December 2016: The forty rules of love, av Elif Shafak

Vi träffades den 15 januari hemma hos Nadia pratade bok och röstade igenom årslistan.
The forty rules of love utspelar sig i nutid (mestadels USA, 2008) och på 1200-talet (Mellanöstern, nuvarande Turkiet, Syrien och Irak). Vi får följa hemmafrun Ellas möte med författaren Aziz och dennes bok "Sweet blasphemy" om sufi-poeten Rumis möte med den vandrande dervishen Shams ad-in Tabrizi.

Det rådde lite delade meningar kring The forty rules of love. Framförallt riktades kritik mot den del av boken som utspelar sig i nutid. Att beskrivningen av Ellas liv som hemmafru kändes lite som en karikatyr. Mer uppskattning fick boken för beskrivningen av Shams och människorna runt honom. Kanske boken hade mått bättre utan ramberättelsen. Kanske kunde Torbjörn Säfve gjort en biografi om Shams?
Hanna beskrev det lite som att boken skrivits för att funka bra som bokcirkelbok hos Oprah... och skulle det ske vore det på många vis bra. Dagens USA skulle nog må bra av att fler kände till sufismen och bredden i Islam. Att det finns många sätt att tolka Koranen och att det alltid funnits en spännvidd från de mest hårdföra, moraliserande ortodoxa till de mer filosofiska och livsbejakande, mystiska sufisterna.
Överlag fullt godkänd bok tyckte BlaiBlai.

/Anders

Till mötet läste vi:
The forty rules of love, av Elif Shafak

Nadia valde böcker på temat: "väldigt bra författare som borde få Nobelpriset i litteratur, dessutom kvinnor"

Bortröstade böcker var:
Lila hibiskus, av Chimamanda Ngozi Adichie

Smaken, av Muriel Barbery

Juni/Juli 2015: Serenad av Zülfü Livaneli

Vi samlades söndagen den 30 augusti i Tommis stuga. Efter att ha fajtats en del med köttälskande getingar... (se bilder längst ner i inlägget) gav vi oss i kast med att diskutera boken.
Kort sammanfattning av diskussion:
ALLA: Väldigt intressant historia om skeppet Struma. Ingen hade tidigare hört talas om den (läs mer på Wikipedia).
ALLA: Inte så jättebra skriven.
VISSA: Katastrofdåligt skriven...

Kanhända beror detta till viss del på översättningen, eller kan det vara så att Zülfü Livaneli efter att ha fastslagit att boken är skriven av huvudpersonen Maya Duran på planet mellan Frankfurt och Boston, verkligen gått in för att skriva som en person som för första gången i sitt liv skriver skönlitterärt? Det skulle ju kunna förklara varför Maya Duran redogör för varenda gång hon går och duschar...

Men nä, den teorin håller nog inte. Och så himla illa skriven är den inte, men det är synd på en sådan bra story. Och då pratar vi grundstoryn. Utanpåverket har ganska låg trovärdighet. Och då menar vi inte att den 460 sidor långa boken ska vara skriven på en åtta timmar lång flight... utan saker som att alla världens underrättelsetjänster skulle vara så intresserade av att en gammal man återvänder till Turkiet efter en många herrens år, oroliga för att han ska avslöja något som de redan verkar känna till... (och som finns på Wikipedia...).

Nä, nu slutar jag raljera. Summa summarum gav denna bok en hel del tidigare okänd historiekunskap och Blai-blais summerade betyg är 3 av 5 halvmånar.

/Anders

Till mötet ska vi ha läst
Serenad, av Zülfü Livaneli

Kajsa valde bokkandidater med temat "Kärlek och politik i orienten". Bortvalda böcker var:
Theodora - Actress, Empress, Whore, av Stella Duffy
The madmen of Benghazi, av Gerard de Villiers

GETINGMÖTET: